М.Лубкивский: авторы письма от "Украинской повстанческой армии" не владеют украинским

Служба безопасности Украины провела экспертизу письма от "Украинской повстанческой армии", которое получил политолог Владимир Фесенко. Так, по заключению лингвиста, автор или авторы письма не являются носителями украинского языка. Об этом на своей странице в Facebook сообщил советник главы СБУ Маркиян Лубкивский, передает ПрессОрг http://pressorg24.com .

"По результатам изучения технических свойств письма, поступившего на личную электронную почту господина Владимира Фесенко, СБУ было установлено, что сообщение отправили с помощью сервиса разовых почтовых адресов, который находится на хостинге у компании, которая находится на территории ФРГ. При пересылке письма использовался анонимизатор, вероятно TOR, с транзитными IP-адресами в Великобритании и США", - сообщил М.Лубкивский

По его словам, отправитель принял максимальные меры, чтобы исключить его идентификацию, что ставит под сомнение как правдивость сообщения, так и намерения автора.

"Нами была также проведена профессиональная лингвистическая экспертиза, по заключению которой можно сказать, что пересланный из-за границы текст составлен с использованием русизмов лицом или лицами, которые, очевидно, не являются носителями украинского языка. Не свойственными украинскому языку являются также и некоторые синтаксические конструкции", - добавил советник главы СБУ.

Напомним, в Службе безопасности сообщили, что не располагают данными о существовании организации "Украинская повстанческая армия", которая взяла на себя ответственность за убийства журналиста Олеся Бузины и экс-депутата Олега Калашникова, а также нескольких других экс-регионалов.