В римской могиле археологи нашли древнейший христианский артефакт к северу от Альп
Чрезвычайная археологическая находка в Германии может перевернуть предыдущие исследования о распространении христианства.
Пишет УНН со ссылкой на Hessischer Rundfunk.
Детали
Во время раскопок римской могилы во Франкфурте-на-Майне, Германия, археологи обнаружили серебряный амулет размером 3,5 см, на вид - как скрученная тонкая серебряная фольга, на которой размещена загадочная гравировка. Малая надпись на находке имеет 18-строчное содержание: она была расшифрована с помощью новейших технологий компьютерной томографии. Ее расшифровал Маркус Шольц из Франкфуртского университета имени Гете.
Согласно сообщению исследователей, надпись четко указывает на то, что владелец серебряного амулета был набожным христианином. Более того, - оказывается, что этот амулет по мнению исследователей, является древнейшим свидетельством раннего христианства, которое было обнаружено к северу от Альп. Предыдущие доказательства христианской жизни в северной альпийской части Римской империи датируются 4 веком.
Согласно заявлению, все предыдущие находки моложе по меньшей мере примерно на 50 лет. Надежные свидетельства христианской жизни в северных альпийских районах Римской империи обычно поступали только с IV века нашей эры.
По поводу новой находки, специалисты указывают, что это "совершенно необычно" для соответствующего времени.
Обычно подобные надписи на амулетах писали на греческом или иврите
Текст надписи на амулете:
"Во имя?) святого Тита.
Святой, святой, святой!
Во имя Иисуса Христа, Сына Божьего!
Повелитель Мира
сопротивляется
всем атакам(?)/неудачам(?) с [силой?].
Бог(?) дарит
доступ к благополучию.
Это средство спасения (?) защищает
человека,
которая отдает себя воле
Господа Иисуса Христа, Сына Божьего,
ибо перед Иисусом Христом
преклоняется всякое колено: и небесных,
и земных, и
подземных, и всякий язык
исповедует (Иисуса Христа)"
Мэр Франкфурта Майк Йозеф полон энтузиазма:
Первая христианская находка к северу от Альп происходит из нашего города: мы можем гордиться этим
Справка
Капсула с амулетом была найдена в 2018 году на северо-западе Франкфурта на территории римского города Ниды, города-предшественника современного Франкфурта.
Это один из крупнейших и важнейших археологических памятников Гессена, пишет FAZ.
Серебряный амулет был найден в римском захоронении третьего века на кладбище Хайльманнштрассе во Франкфурте-Праунгайме; он был обнаружен на шее скелетированного трупа.