Львовяне и дончане вместе за языковую солидарность

Донецкие активисты поддержали инициативу львовян - вместе выступить против языковых спекуляций политиков. Львовяне призвали жителей своего города разговаривать один день на русском, а дончане своих - украинском.

"Львов - не город нацистов. Всех, кто с этим соглашается, просим перейти на однодневное общение на русском", - пишут в соцсетях идейные вдохновители однодневного флешмоба в среду, 26 февраля. Инициатива говорить по-русски появилась у львовян в ответ на решение Верховной Рады отменить противоречивый языковой закон Кивалова-Колесниченко. Организаторы уверяют: вопрос выборов важнее, чем языковые споры, которые раскалывают страну.

Во Львове идею говорить один день на русском поддержали немало журналистов, ученых и общественных деятелей. Мэр Львова Андрей Садовый сказал: "Я с уважением отношусь к львовянам, которые сегодня будут говорить на русском в знак солидарности с Востоком. При необходимости я нередко общаюсь на русском. Львов - открытый для мира. Это наша позиция".

Восток и Запад вместе

Лидер рок-группы "Океан Эльзы" Святослав Вакарчук, выросший во Львове, его родной язык - украинский, но сегодня на своей странице в соцсети Facebook он искренне говорит на русском, что Восток и Запад - одно целое.

Но не все львовяне восприняли эту идею однозначно. Среди журналистов и певцов нашлись и противники акции. "Думаю, дело не в однодневных флэшмобах или каких-то акциях. Речь идет о толерантности, которая всегда во Львове была, как и уважение ко всем нацменьшинствам. Львов всегда был полиэтническим, и не надо лишний раз доказывать", - отметила в интервью журналистам главный редактор ТРК "Люкс" Прасковья Дворянин. Она убеждена, что пора заниматься значительно более важными вопросами: безопасностью города, ответственностью силовиков, созданием профессионального правительства, суверенитетом страны и другим, а языковой вопрос лишь отвлекает от неотложного.

С журналисткой согласилась певица Соломия Чубай, которая на своей странице в Facebook заявила: "... буду говорить и завтра, и сегодня на украинском. Люблю Вас, мои русскоязычные друзья, и Вы об этом знаете".

Языковая солидарность по-донецки

Активисты Донецка поддержали инициативу львовян, чтобы вместе выступить против языковых спекуляций политиков. Они призвали жителей города разговаривать один день на украинском языке. В Донецке к акции прежде всего присоединились журналисты.

"Первой, с кем я сегодня начала говорить на украинском, была моя мать", - рассказала Deutsche Welle Дария Куренная, работница "Муниципальной газеты" - издания Донецкого городского совета. Утром она также успела пообщаться на украинском в общественном транспорте. По словам журналистки, люди, услышав украинский, сразу спросили, откуда она. Дарья рассказала им об инициативе львовян, и к ней охотно присоединились еще несколько человек в автобусе.

"Такая поддержка меня очень вдохновила", - говорит Дарья. По ее словам, в редакции сегодня тоже общаются на украинском, хотя издание русскоязычное. Донецкая журналистка считает, что активисты Львова обнаружили настоящую гражданскую позицию, выступив с инициативой разговаривать один день на русском. Они показали политикам, что сегодня главное для общества - не языковые законы, поэтому спекулировать на языковом вопросе - неуместно. Это может привести только к противостоянию в русскоязычных регионах, считает журналистка. Языковую инициативу активистов поддержали и некоторые донецкие чиновники, написав об этом в соцсетях.

Бороться не с языками, а с коррупцией

Зато жительница Донецка Ирина, которая тоже знает об акции, не поддерживает ее. "Я не вижу никакого смысла поддерживать эту акцию. На мой взгляд, националисты эту проблему разожгли, сделали большой костер, а теперь для видимости тушат этот очаг капельками воды", - сказала она журналистам.

Правда, про языковой флешмоб знают далеко не все дончане. "Я удивлена, что Львов выступил с такой акцией. Возможно, это стереотипы, что там не признают русский язык. Возможно, нам всем давно нужно понять, что языковые споры - только политические игры", - говорит жительница Донецка Светлана.

Другие жители Донецка тоже считают, что надо бороться с другими проблемами. "Главное, чтобы новая власть не с русским языком боролось, а с коррупцией. Возможно, именно таким образом и Львов, и Донецк вместе покажут политикам, что им не удастся нами манипулировать за счет языка", - говорит дончанин Сергей.

Фото: Ilya Dobrych, Flickr. Оригинал: Deutsche Welle. Перевод: ПрессОрг24 http://pressorg24.com/.