В ожидании следующего хода России... - The New York Times

Известное международное издание The New York Times пишет о том, почему Зимняя Олимпиада в Сочи стала передышкой в остром украинском конфликте. Кроме того, в статье даются прогнозы, касающиеся того, как именно Россия будет действовать в отношении Украины по окончанию Олимпийских игр 2014 года.

Как занавес на сцене, помогает отделить суету закулисья от зрителей, занимающих свои места в зале, так и временная передышка помогает международным дипломатам лучше подготовиться к решению политического и экономического кризисов, возникших в Украине.

Временный отдых в международных отношениях по украинскому вопросу связан, в первую, с проведением Зимней Олимпиады в Сочи, которая отвлекает внимание Путина от Украины. Предполагается, что граничным сроком, возобновляющим борьбу за Украину, станет завершение сочинских зимних игр, когда президент Владимир Путин больше не будет иметь возможности играть в благодушного Олимпийского хозяина и сможет обратить свое внимание и силы на решающий пас, забивая гол и «выигрывая» Украину.

Россия сеет раздор

Что конкретно намерен делать г-н Путин, после того, как он снимет хоккейные перчатки, неизвестно. Это, как и многие другие действия, которые Россия производит по отношению к своим ближайшим соседям, вероятно, скрывается где-то внутри головы г-на Путина.

На самом деле, граничный срок - немного фальшивое понятие. Кажется, Россия не стала ждать открытия Олимпийских Игр в пятницу, поскольку в четверг был обнародован дипломатический телефонный разговор от 25 января, который проходил между двумя высокопоставленными американскими чиновниками. Государственный департамент США открыто намекнул на российскую ответственность за утечку информации из телефонного разговора помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии Виктории Нуланд и американского посла в Киеве Джеффри Пайета. В рамках данного разговора они обсуждали, кто из оппозиции должен войти в новое правительство, а г-жа Нуланд позволила себе ругательство в адрес Европейского союза. Обнародование этой записи вызвало острую реакцию в ЕС и послужило причиной охлаждения отношений между США и ЕС.

Сеяние раздора между западными союзниками является тактическим маневром, совершенно типичным для времен Советского Союза. Что беспокоит западных дипломатов, так это вопрос о том, насколько возможными являются более агрессивные действия со стороны России, как только Игры в Сочи подойдут к концу.

Дальнейшие шаги Путина

Какие могут быть дальнейшие варианты развития ситуации для России? Андерс Ослунд, старший научный сотрудник Института международной экономики в Вашингтоне, перечисляет четыре из них: торговую войну, газовую войну, тайные операции и угрозу военной силы.

Большинство экспертов, а вместе с ними и г-н Ослунд уверены, что нельзя исключать и возможность применения военной силы, которая фактически вернет нас к советской доктрине времен Брежнева. Любой соблазн последовать этому сценарию повлечет за собой психиатрическое лечение.

По мнению г-на Ослунда, очередная газовая война - это повтор споров 2005 и 2009 годов, которые повлекли за собой существенное сокращение поставок газа в Европу. Таким образом, подобный исход маловероятен. Он утверждает, что русский газовый гигант Газпром, на фоне снижения объемов экспортируемого газа в Европу, находится в гораздо более слабом положении, чем это было пять лет назад. «В третий раз было бы слишком много», - заявляет Ослунд.

Существует ряд доказательств, что другие два варианта уже находятся в работе. Согласно англоязычной версии украинской газеты The Kyiv Post, два члена торговых ассоциаций уже жаловались на то, что украинский экспорт в очередной раз сталкиваются с задержками на границе с Россией. Что по факту является повторением мини-торговой войны, которая стояла перед Украиной в ноябре прошлого года, и частично привела к отмене проевропейского курса страны и подписания Соглашения об Ассоциации с ЕС, что в свою очередь привело к широким протестам по всей стране.

Что касается тайной деятельности, ее по определению невозможно доказать, однако она вполне возможна. До сих пор, 36 человек, протестовавших в Киеве, продолжают быть объявленными пропавшими без вести. Эта ситуация особо критична на фоне обвинений в похищении и пытках со стороны загадочно хорошо информированных головорезов.

Учитывая длительную историю и совместную границу, разделяющую Россию и Украину, в распоряжении Москвы есть и другие карты - в том числе разжигание сепаратистских настроений в Крыму, в украинском регионе, который близок русскому сердцу.

Совершенно ясно, что Россия будет играть определенную роль во внутриполитической жизни Украины, явной или скрытой, независимо от того, что Запад может предложить в плане помощи или советов. Игнорирование заинтересованности России в будущем своего соседа, только укрепит мнение г-на Путина, что пьеса для Украины является игрой с нулевой ставкой.

Все стороны, заинтересованные в разрешении этой ситуации, согласны, что ставки высоки, а происходящее все больше и больше напоминает времена холодной войны. Русский чиновник обвинил Соединенные Штаты в «грубом вмешательстве» в украинскую политику, в то время как американский дипломат, в записанной на пленку беседе, предупредил, что россияне, несомненно, «работают за кулисами, чтобы торпедировать» любое соглашение о посредничестве в Киеве со стороны Запада.

Когда Олимпиада закончится, борьба за будущее Украины все еще будет продолжаться. Вопрос, который останется, состоит в том, каким образом лидеры в России и на Западе решат разыграть этот матч.

Автор: Селестина Болен, The New York Times. Перевод: ПрессОрг, http://pressorg24.com/. Редакция ПрессОрг может не разделять мнения авторов переводных статей. Фото: сайт Президента Украины.