Западная пресса про «героиню и злодейку» Тимошенко и испытания правительства «Свободой»

Западная англоязычная пресса держит в центре внимания Крым, но немало журналов пишут, что открытым остается вопрос дальнейших намерений российского президента Путина. Есть рассказы о судьбе Южной Осетии и других анклавов, образованных в результате военного вторжения России.

The Telegraph

В одном из онлайн-репортажей The Telegraph рассказывает, что между британским премьер-министром Камероном и канцлером Меркель возникли разногласия относительно того, насколько жесткими должны быть санкции Запада в отношении Москвы в ответ на российскую аннексию Крыма.

Газета цитирует «ведущих немецких представителей, которые в среду заявили, что Меркель не согласна с Камероном в ключе, что аннексия Крыма является основанием для нового уровня экономических и торговых санкций, который на жаргоне ЕС называют «третьей фазой». Она настаивает, что «только в случае дальнейшего военного вторжения России на восток Украины за пределы Крыма, ситуацию можно считать новой эскалацией».

New York Times

New York Times пишет про сдержанную реакцию украинцев на возвращение в политику Юлии Тимошенко. В статье читаем, что «она одновременно и героиня, и злодейка, одна из тех, кто развивал прогнившую украинскую политику, но также и жертва той же политики, которая провела два с половиной года в тюрьме».

New York Times объясняет, что Тимошенко будет трудно избавиться от имиджа связанности с коррумпированной олигархической системой, но независимо от того, победит ли она на президентских выборах 25 мая, Тимошенко будет оставаться мощной политически фигурой в Украине.

Этот же журнал подает репортаж из Южной Осетии, которую Россия оккупировала вследствие войны с Грузией 2008 года.

Сравнивая эйфорию некоторых пророссийских жителей Крыма с надеждами на российскую помощь южноосетинцев, журнал отмечает, что большинство мечтаний о светлом будущем Южной Осетии так и не осуществились.

«Российская федеральная аудиторская палата выявила, что через шесть месяцев после конфликта из 55 миллионов долларов, выделенных на помощь региону, собственно для восстановления было использовано менее полутора миллионов. А по состоянию на прошлый год палата выявила, что в целом 33 миллиона долларов в Южной Осетии были утеряны или использованные не по назначению».

Многие из англоязычных СМИ рассказывают о скандале с депутатами от партии «Свобода», которые применили силу по отношению к руководителю государственной украинской телекомпании.

The Guardian

Британская The Guardian также рассказывает об этом с иллюстрациями и замечает, что «поскольку генеральный прокурор также является членом партии Свобода, то инцидент может оказаться ключевым испытанием для новосозданного правительства Украины, спешно сформированного после бегства Януковича из Киева».

По материалам: The Guardian, New York Times, The Telegraph, RFE/RL. Перевод: ПрессОрг24 http://pressorg24.com/. Фото: Kevin Dooley, Flickr.