Что в имени тебе чужом? Почему модели авто называют в честь городов?

25 Июл 2012 года - 14:42
Что в имени тебе чужом? Почему модели авто называют в честь городов?

Традиция называть разные модели автомобилей в честь городов или регионов существует почти так же давно, как сами автомобили. Но что общего может быть у четырехколесного транспорта и какого-нибудь тихого курорта или захолустного городка? Мы изучили «географические» названия десяти машин и... не обнаружили никакой закономерности в выборе точек на глобусе

Nissan Navara - Наварра, Испания

Наверное, Nissan Navara получил свое название благодаря симпатии его создателей к Испании. История региона Наварра уходит корнями в те времена, когда прекрасные королевны отрезали локоны своих волос и, затейливо обматывая их вокруг флакона с прозрачными слезами, привязывали к лапке голубка, а тот доставлял его благородному рыцарю на поле битвы.

Сеть интриг была такой густой, что в ней путались не только голуби, но и рыцари. Получив очередную корреспонденцию с волосами незнакомого оттенка, они приходили в недоумение и делали вид, что коллекционируют лошадиные гривы или планируют после войны запустить линию ортопедических матрасов с инновационным наполнителем. Когда волос скапливалось чересчур много даже для матрасов, рыцарям приходилось менять имена и адреса. Может быть, это и есть намек? Во-первых, Navara - отличный помощник при переезде, а во-вторых, в разных странах он известен как минимум под четырьмя разными именами...

Seat Ibiza - Остров Ибица

Автомобили Seat Ibiza так же загадочно многогранны, как и известный испанский остров в Средиземном море. Ибица удивляет контрастами. Здесь можно найти и настоящую деревенскую идиллию, и то, что обычно ассоциируется со словом «Ибица» - круглосуточными тусовками на фестивалях электронной музыки. Более половины острова покрыто дремучими густыми лесами и лысыми скалами, оставшаяся часть - ультрамодными любителями последних пластинок, продавцами розовой жвачки и пенными бассейнами. Кажется, в этом угаре вообще нет места автомобилям, а права лучше вообще оставить где-то за пределами острова. Но если поразмыслить, какое еще имя маркетологи могли подобрать для молодежной модели, если известно, что все названия автомобилей Seat «географические»? Кажется, у них просто не было выбора.

Mitsubishi Montero - Монтеро, Боливия

В Южной Америке расположено знакомое всем с детства высокогорное озеро Титикака. Неподалеку есть городок под названием Монтеро. Любопытное совпадение: у местных жителей есть множество легенд о кровожадном, галлюциногенном чудовище с выпученными глазами и огромной пастью... Но все-таки при чем здесь внедорожник Mitsubishi? Да ни при чем! Во-первых, «Монтеро» и значит всего лишь «охотник», а не «город в Боливии у черта - лягушки на рогах», а во-вторых, привычное нам название Pajero звучит по-испански не слишком прилично, вот японцам и пришлось подыскать более благозвучное слово для некоторых рынков.

Toyota Tundra – Тундра

После латиноамериканских страстей охладим пыл в субарктических широтах тундры. Здесь нет магазинов с цветочными горшками, тонкими сорочками, свежесваренным пивом и сувенирами лучшим друзьям. Но, получив единоразовую инъекцию тундры, вы словно меняете горизонт лягушки на горизонт колибри, а мысли начинают струиться ровно и светло, как пение церковного хора... О чем это я? А просто название для японского пикапа, обитающего в Северной Америке, придумали как нельзя более подходящее! В тундре Toyota Tundra чувствовала бы себя как дома, даром что живет она по большей части в широтах Майами.

Opel Ascona - Асконо, Швейцария

Что связывает Opel Ascona и город Аскона? Легкая загадочность, притягательные манеры и скромное обаяние. Город дал приют многим деятелям искусства, которые организовали колонию на горе Monte Verite и проповедовали идеи возвращения к природе. Среди участников движения были Герман Гессе, Карл Юнг, Эрих - Мария Ремарк, Хьюго Болл, Айседора Дункан и Фрида. А еще они укрывали Ленина во время его вынужденной эмиграции. Сегодня тут рейтинговый курорте полями для гольфа, бутиками и иными атрибутами размеренного существования. По улицам бродят седовласые старушки в дизайнерских одеждах. Молодежь нежится на террасах ресторанов, потягивая коктейли и глазея на суперкары. Жаль, что Opel Ascona снят с производства. Возможно, он стоит у кого-то в гараже и готовится блеснуть на выставке ретро, а пока в нем слушают любимую музыку и пьют старое доброе Жевре - Шамбертен.

Opel Monterey - Монтерей, Калифорния, США

В городе Монтерей на берегу залива Монтерей много хорошего: театр, библиотека, океанариум, джазовые фестивали... Женщины прекрасны, мужчины состоятельны - хорошая основа для крепкой семьи, подумали в General Motors и дали европейской версии Isuzu Trooper имя Opel Monterey. В точку! Вся романтика тихоокеанской Америки сгущается в Монтерее. Так и автомобиль вобрал в себя качества положительного главы семьи: спокойствие уверенность, чувство легкого превосходства, надежность и обаяние. Спасать вас и покорять мир он будет так убедительно, что вы будете восхищаться им снова и снова. Жаль, что он тоже давно не выпускается. До свиданья, ласковый Миша, возвращайся в свой сказочный лес. Утираем слезы и машем белым платочком.

Cadillac Biarritz - Биарриц, Франция

Ну и загадку подкинула компания Cadillac! Где они черпали вдохновение для своего гениального творения? Неужели музы французского курорта Биарриц так вдохновенно играют на лирах? Неужели там есть такие краски, такие совершенные линии, такой восторг и такие слезы? А ведь имя Biarritz носили самые роскошные версии купе и кабриолетов Eldorado. Пожалуй, это тот случай, когда автомобиль прекраснее места, в честь которого он назван. Сравнения с этим кабриолетом не выдержит и Монте-Карло, не то что французский курорт...

Hyundai Santa Fe - Санта - Фе, Нью-Мексико, США

Городов с названием Санта - Фе десятки. Но Hyundai Santa Fe назван в честь столицы штата Нью-Мексико. Полное название города занимает в архивных книгах места больше, чем имя Мадонны Луизы Вероники Чикконе. Поэтому «Королевский город Святой Веры Франциска Асизского» жители сократили до Святой Веры. Смысл сохранился и даже сгустился. Корейцам понравилось. Жест оценила и Мадонна Луиза Вероника Чикконе, сократив имя до просто Мадонны.

Ferrari Daytona - Дейтона - Бич, Флорида, США

Дейтона - Бич - круглогодичный курорт, почитаемый авто - и мотолюбителями. Здесь с 1902 года проводятся всевозможные гонки. Одним из таких испытаний стала гонка на выносливость «24 часа Дейтоны», которую Ferrari выиграла в 1967 - м. В честь победы новую модель 365 GTB/4 нарекли вторым именем - Daytona. Судьба машины - как спортивная карьера, так и роль в массовой культуре - сложилась удачно. Кстати, Ferrari Daytona из сериала «Полиция Майами» была бутафорской! Ее сделали из Chevrolet Corvette, что послужило поводом для скандала. А Крис Ри посвятил легендарной модели песню Daytona с альбома The Road to Hell. Даже для Ferrari почетно!

Chevrolet Tahoe - Озеро Тахо, США

Создатели Chevrolet Tahoe, вероятно, соблазнились многочисленными титулами озера Тахо, расположенного на границе штатов Калифорния и Невада. У него немало почетных званий: второе по глубине озеро в США, десятое по глубине озеро в мире, четвертое озеро по средней глубине... А еще здесь множество высокогорных лыжных курортов и зон отдыха. Изначально индейцы племени Уашо называли свою родину «Да хоу а га», что буквально означает «Край Озера». Но вот пришли белые путешественники и стали называть его просто «Да Хоу», а потом Тахо. Так и прижилось. Мадонне к тому времени уже некуда было сокращать свое имя, поскольку Мад на ее языке означает сумасшедшая или безумная, а это не очень сексуально.

Главные новости дня

Новости партнеров